We are glad to announce the availability of version 3.7 of the TVersity Media Server restoring support for Roku. This is after Roku firmware 6.1 introduced a serious HLS bug and broke compatibility with TVersity (as well as with many other applications). You can learn more about this Roku bug here.
This release also improves the experience with PS3 and WDTV, by more accurately determining what to transcode, and it includes various other fixes.
A full list of changes is available here.
Update: Due to a regression bug with Roku (photos and music broke in 3.7), please get 3.7.1 instead.